Tu és mais branca...

The waves call out to you..., originally uploaded by Azorina.

Tu és mais branca do que o cisne branco
Que voga no lago.
Tu és mais branca do que a gaivota branca
Que voa no rio.
Tu és mais branca do que a neve branca
No cimo dos montes.
Tu és mais branca do que os anjos de branco
Que moram no céu.

Tu és a delicada baga vermelha
Que no bosque acalma a fúria
De todos os homens.

Tu és a onda do mar.
Da preia-mar
Desces de manso
À baixa-mar.

Tu és a onda do mar
Da baixa-mar.

Sobes de manso
À preia-mar.

Cultura celta (gaélico escocês), canção da tradição oral