Languidez

Violets, originally uploaded by Graça Vargas Flowers.

Fecho as pálpebras roxas, quase pretas,
Que poisam sobre duas violetas,
Asas leves cansadas de voar...

E a minha boca tem uns beijos mudos...
E as minhas mãos, uns pálidos veludos,
Traçam gestos de sonho pelo ar...



Languidez - Florbela Espanca

The flower is...

The world is blue..., originally uploaded by Graça Vargas Flowers.

" The flower is the poetry of reproduction. It is an example of the eternal seductiveness of life."

Jean Giraudoux

Abril

Rosas para Maria!, originally uploaded by Graça Vargas Flowers.

Abril
Brinca a manhã feliz e descuidada,
como só a manhã pode brincar,
nas curvas longas desta estrada
onde os ciganos passam a cantar.

Abril anda à solta nos pinhais
coroado de rosas e de cio,
e num salto brusco, sem deixar sinais,
rasga o céu azul num assobio.

Surge uma criança de olhos vegetais,
carregados de espanto e de alegria,
e atira pedras às curvas mais distantes
- onde a voz dos ciganos se perdia.

Eugénio de Andrade

Pink Azalea

Azaléias, originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

Pink Azalea

Early on an April day
In the land of morning calm
Azaleas bloom pink
At sunrise with a bright salaam They bloom alone
Around a quiet place
Where men, animals and insects
make little havoc of rat-race Azaleas are no Cosmos flower
Standing by the roadside
Flirting, giggling and cheek-rubbing
Against passersby, so dignified
They only bloom pink
Like maidens' heart, so purified
Breathing free fresh air
In the morning glow, misty-eyed
They drift upon the river
Getting neither wet nor dried Azaleas refuse to be tainted
By evening glow on the west-side
Mellowing into a pink shade
Beneath the sun at eventide

Kim Unsong

Gota de Água

After the rain, originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

Gota de Água

Eu, quando choro,
não choro eu.
Chora aquilo que nos homens
em todo o tempo sofreu.
As lágrimas são as minhas
mas o choro não é meu.

António Gedeão

The butterfly...

Tattered butterfly, originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

I touch God in my song
as the hill touches the far-away sea
with its waterfall.
The butterfly counts not months but moments,
and has time enough.


Rabindranath Tagore

Passa uma borboleta por diante de mim...

Blue daisies & butterfly, originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento,
Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move,
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.

Alberto Caeiro

Rays of Sunshine...

Rays of Sunshine..., originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

O sol é para as flores o que os sorrisos são para a humanidade.

Joseph Addison

A abelha...

Climbing, originally uploaded by Graça Vargas - Flowers.

A abelha poisa na flor
Tonta de amor
Sem cuidados
Quis um dia ser abelha
Disse mal dos meus pecados!


Vasco de Lima Couto