To photograph...

Filhotes de Pardal (Passer domesticus) Young House Sparrows, originally uploaded by Maria Rego.

To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality. It's at that precise moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy.
_________________________________________________________________

Fotografar é segurar o sopro quando todas as nossas faculdades convergem para captar a realidade fugidia; é quando a captura de uma imagem é uma grande alegria física e intelectual.


Henri Cartier-Bresson